Blick auf ein Dorf mit Häusern und grünen Wiesen im Schwarzwald, umgeben von bewaldeten Hügeln unter blauem Himmel

Tant de choses à quelques kilomètres seulement : les cascades derrière la maison, les sentiers paisibles sur les hauteurs et, plus loin, le parc national. Strasbourg ou Baden-Baden le temps d’un après-midi. Par quoi commencerez-vous ?

Jeune femme en costume traditionnel portant un seau en bois près d'un puits dans une forêt verdoyante au Schwarzwald.
Forêt du Schwarzwald avec mousse verte au sol et lumière du soleil filtrant entre les arbres pour un spa resort boutique.
Bouteille de vin rosé et deux verres sur une table avec fleurs blanches, cadeau et biscuits dans un resort spa boutique.

Derrière la maison commencent les vignobles ; en les suivant, vous entendrez les cascades de la Gaishölle avant même de les apercevoir. Quant au parc national, il est à vingt minutes — en voiture, pas à pied.

Deux cyclistes portant des casques roulent sur une piste cyclable au coucher du soleil dans la campagne du Schwarzwald.

La Route des vins de Bade semble faite pour le vélo : des courbes douces, un village après l’autre et, tous les quelques kilomètres, une bonne raison de s’arrêter. Ceux qui préfèrent les sentiers les trouveront plus haut, dans la forêt.

Ici, la tradition se pratique encore. Nous vous emmenons rencontrer celles et ceux qui la font vivre — à deux ou en petit groupe, dans des ateliers dont les portes restent d’ordinaire fermées.

Maison Talmühle boutique resort spa au bord d'un canal avec pont et verdure dans la forêt noire à Sasbachwalden

Baden-Baden est à une demi-heure, Strasbourg à trois quarts d’heure et Europa-Park à un peu plus de quarante minutes. Partez après le petit-déjeuner, soyez de retour pour le dîner.

En décembre, tout semble plus proche : les lumières des maisons à colombages, les douze nuits des Rauhnächte entre Noël et l’Épiphanie, trois marchés de Noël à portée de main. À l’intérieur, le sauna, la cheminée et votre cuisine vous attendent.